Nuova Riveduta:

Ester 3:6

ma gli sembrò poca cosa mettere le mani addosso a Mardocheo soltanto, poiché gli avevano detto a quale popolo Mardocheo apparteneva. Cercò quindi di distruggere il popolo di Mardocheo, cioè tutti i Giudei che si trovavano in tutto il regno d'Assuero.

C.E.I.:

Ester 3:6

ma disdegnò di metter le mani addosso soltanto a Mardocheo, poiché gli avevano detto a quale popolo Mardocheo apparteneva. Egli si propose di distruggere il popolo di Mardocheo, tutti i Giudei che si trovavano in tutto il regno d'Assuero.

Nuova Diodati:

Ester 3:6

ma sdegnò di stendere la sua mano solamente contro Mardocheo, perché gli avevano riferito a quale popolo Mardocheo appartenesse; così Haman si propose di distruggere tutti i Giudei, il popolo di Mardocheo, che si trovavano nell'intero regno di Assuero.

Riveduta 2020:

Ester 3:6

ma si rifiutò di mettere le mani addosso soltanto a Mardocheo, poiché gli avevano detto a quale popolo Mardocheo apparteneva; e cercò di distruggere il popolo di Mardocheo, tutti i Giudei che si trovavano in tutto il regno di Assuero.

La Parola è Vita:

Ester 3:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ester 3:6

ma sdegnò di metter le mani addosso a Mardocheo soltanto, giacché gli avean detto a qual popolo Mardocheo apparteneva; e cercò di distruggere il popolo di Mardocheo, tutti i Giudei che si trovavano in tutto il regno d'Assuero.

Ricciotti:

Ester 3:6

avendo saputo ch'egli era della nazione giudea, troppo poco gli parve di rifarsi su lui solo, e piuttosto pensò a sterminare tutta la razza dei Giudei che si trovavano nel regno di Assuero.

Tintori:

Ester 3:6

e, sembrandogli un nulla punire soltanto Mardocheo, che aveva saputo Giudeo di nazione, volle sterminare anche tutta la nazione dei Giudei che erano nel regno di Assuero.

Martini:

Ester 3:6

E gli parve un nulla il punire il solo Mardocheo; perocché avea saputo, com'egli era Giudeo di nazione; e volle piuttosto tutta sterminare la moltitudine de' Giudei, che erano nel regno di Assuero.

Diodati:

Ester 3:6

Ma egli sdegnava di metter la mano sopra Mardocheo solo; anzi, perchè gli era stato dichiarato il popolo di Mardocheo, cercava di distruggere tutti i Giudei, popolo di Mardocheo, ch'erano in tutto il regno di Assuero.

Commentario abbreviato:

Ester 3:6

Capitolo 3

Aman cerca di distruggere i Giudei Est 3:1-6

Ottiene un decreto contro i Giudei Est 3:7-15

Versetti 1-6

Mardocheo si rifiutò di riverire Aman. La religione di un ebreo gli vietava di tributare a qualsiasi uomo mortale onori che sapessero di idolatria, soprattutto a un uomo così malvagio come Aman. Per natura tutti sono idolatri; l'io è il nostro idolo preferito, ci piace essere trattati come se ogni cosa fosse a nostra disposizione. Sebbene la religione non distrugga affatto le buone maniere, ma ci insegni a rendere onore a chi è dovuto, tuttavia un cittadino di Sion, non solo nel suo cuore, ma anche ai suoi occhi, disprezza una persona così vile come Aman (Sal 15:4). Il vero credente non può obbedire a editti o conformarsi a mode che infrangono la legge di Dio. Deve obbedire a Dio piuttosto che all'uomo e lasciare a lui le conseguenze. Aman era pieno d'ira. Il suo piano era ispirato da quello spirito malvagio che è stato un assassino fin dal principio e la cui inimicizia verso Cristo e la sua Chiesa governa tutti i suoi figli.

Riferimenti incrociati:

Ester 3:6

Sal 83:4; Ap 12:12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata